My family turns canned cranberry sauce into a fancy side dish every Thanksgiving and it hardly requires any effort